Diễn viên lồng tiếng cho Doraemon qua đời 

Theo CNN, công ty quản lý xác nhận thông tin diễn viên Nobuyo Oyama - người lồng tiếng cho phim hoạt hình Doraemon  nổi tiếng khắp châu Á - qua đời ở tuổi 90. "Bà Oyama qua đời do bệnh tuổi già ngày 29/9. Chúng tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến khán giả yêu mến nữ diễn viên", đại diện công ty Actors 7 thông báo. 

Actors 7 cho biết tang lễ của bà Nobuyo Oyama tổ chức riêng tư tại nhà riêng. Người hâm mộ khắp nơi bày tỏ lời chia buồn và gọi bà Oyama là một phần của tuổi thơ. 

Trên mạng xã hội, khán giả gửi lời chia buồn đến gia đình nữ diễn viên: "Chia buồn cùng gia đình cô Nobuyo Oyama. Tuổi thơ của tôi lớn lên cùng Doraemon do cô ấy lồng tiếng", "Khi nhắc đến Doraemon, giọng nói của bà Nobuyo Oyama lại vang lên", "Tôi yêu Doraemon nhờ giọng lồng tiếng của bà Nobuyo Oyama"... 

Chân dung bà Nobuyo Oyama.

Kazuhiko Inoue, diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Kakashi trong phim hoạt hình nổi tiếng Naruto, chia sẻ: "Bà là thần tượng và truyền cảm hứng cho tôi từ khi bắt đầu sự nghiệp. Xin cảm ơn với những gì bà đã cống hiến cho lĩnh vực phim hoạt hình". 

Theo NHK, bà Oyama sinh ra tại Tokyo, Nhật Bản. Trước khi nổi tiếng nhờ việc lồng tiếng cho Doraemon, bà là diễn viên lồng tiếng múa rối nước, tiêu biểu là vở Boo Foo Woo (1960-1967). Đến năm 1979, bà Nobuyo Oyama lồng tiếng cho nhân vật Doraemon trong bộ phim hoạt hình cùng tên, phát sóng từ 1979-2005. 

Loạt phim giúp tên tuổi bà Nobuyo Oyama nổi tiếng toàn cầu. Thậm chí, những tập phim do bà lồng tiếng được gọi là phiên bản Oyama để phân biệt các bản chuyển thể sau này của phim Doraemon. 

>> Từ bánh mì chuyển ngữ của Doraemon đến AI trên Samsung Galaxy S24