Lá thư từ biệt của tác giả Hoàn Châu cách cách gửi tới gia đình và công chúng: ‘Xin đừng khóc, đừng tiếc nuối cho tôi. Tôi đã “bay đi” rồi!’
Theo các phương tiện truyền thông Đài Loan (Trung Quốc), “bà hoàng ngôn tình” Quỳnh Dao đã qua đời ở tuổi 86 tại nhà riêng ngày 4/12.
Thi thể của bà được phát hiện tại một căn nhà ở Đài Bắc vào buổi chiều ngày 4/12. Theo tờ Next Apple, khi nhân viên y tế đến hiện trường, bà đã ngưng tim và không còn dấu hiệu sự sống.
Sau khi bà qua đời, thư ký thực hiện tâm nguyện của bà là đăng bức thư lên trang cá nhân như một lời từ biệt gửi đến gia đình, công chúng.
Trong thư, bà viết:
"Gửi những người bạn và những người thân yêu nhất của tôi,
Xin đừng khóc, đừng buồn, đừng tiếc nuối cho tôi. Tôi đã ‘bay đi’ rồi!
'Bay đi’ là cụm từ tôi yêu thích nhất, vì nó đại diện cho một chuyến bay độc lập, tự do, thanh thoát - nhẹ nhàng và duyên dáng.
Tôi đã rũ bỏ thân thể ngày càng hành hạ mình, và bằng sự thanh tao, tôi đã hóa thành bông tuyết và bay đi. Đây là nguyện vọng của tôi. 'Cái chết' là hành trình mà ai cũng phải trải qua, là 'bước đi lớn cuối cùng'.
Tôi không muốn phó mặc điều này cho số phận. Tôi không muốn từ từ héo tàn. Tôi muốn làm chủ bước cuối cùng này.
Trời xanh không thiết kế quá trình sống một cách hoàn hảo. Khi con người già đi, họ phải chịu đựng một giai đoạn 'suy yếu, thoái hóa, bệnh tật, vào viện, điều trị, rồi thất bại trong việc chữa lành'.
Giai đoạn này có thể dài hoặc ngắn, nhưng đối với những ai chắc chắn sẽ già và chết, đó là một sự dày vò lớn. Nếu không may, họ có thể trở thành một người 'cao tuổi nằm liệt giường', sống dựa vào máy móc hỗ trợ. Tôi đã chứng kiến bi kịch đó và không muốn điều đó xảy ra với mình.
Tôi là một 'tia lửa' và tôi đã cháy rực rỡ khi có thể. Giờ đây, khi ngọn lửa sắp tàn, tôi chọn ra đi theo cách này - bay đi.
Mọi điều tôi muốn nói đã được ghi lại trong video 'Khi tuyết rơi'. Tôi hy vọng bạn bè tôi sẽ xem video này vài lần để hiểu hết những gì tôi muốn truyền đạt.
Các bạn thân mến, đừng buồn vì cái chết của tôi, mà hãy vui cho tôi! Vẻ đẹp của cuộc sống nằm ở khả năng 'yêu, ghét, cười, khóc, hát, nói, chạy, di chuyển, đồng hành cùng thế giới, sống tự do và thanh thoát, căm ghét điều ác, và sống đam mê và táo bạo'.
Tôi đã trải nghiệm tất cả những điều này trong đời. Tôi đã thực sự 'sống' và không hoài phí cuộc đời này.
Điều khiến tôi luyến tiếc nhất là gia đình và tất cả các bạn. Tình yêu của các bạn buộc chặt trái tim tôi, và tôi sẽ nhớ các bạn nhất.
Để linh hồn tôi (tôi không biết liệu con người có linh hồn hay không) cũng có thể 'bay đi', xin hãy cười vì tôi, hát vì tôi, nhảy múa vì tôi! Trong tinh thần, tôi sẽ 'khiêu vũ cùng các bạn!.
Tạm biệt, những người thân yêu nhất của tôi! Tôi biết ơn cuộc đời này và biết ơn vì đã gặp gỡ, quen biết tất cả các bạn.
Xin lưu ý rằng cách tôi chọn để 'ra đi' được thực hiện ở giai đoạn cuối đời tôi. Các bạn trẻ, xin đừng từ bỏ cuộc sống dễ dàng. Những khó khăn và thử thách tạm thời có thể là 'bài kiểm tra' trong hành trình tươi đẹp của cuộc đời.
Tôi hy vọng các bạn có thể vượt qua tất cả những thử thách đó và sống như tôi, đến 86 hay 87 tuổi, rồi khi sức tàn lực kiệt, lúc đó hãy tự chọn cách đối mặt với cái chết.
Tôi hy vọng rằng đến lúc ấy, nhân loại sẽ tìm ra cách nhân đạo hơn để giúp người già 'ra đi' trong niềm vui. Các bạn thân yêu, hãy can đảm, sống thật với chính mình, đừng để phí hoài chuyến hành trình trên thế gian này!".
Kèm theo những dòng tâm sự là một video do Quỳnh Dao tự ghi lại từ trước, trong đó bà chia sẻ những trải nghiệm và suy ngẫm về cuộc đời mình. Bà nói trong video cuối cùng: "Khi những bông tuyết bắt đầu rơi, lòng tôi nhẹ ngân lên tiếng hát. Cuối cùng cũng đợi được tới ngày này. Đừng bỏ lỡ mùa tuyết rơi trong đời".
Tôi đã đi qua núi đồi gập ghềnh, sống qua bao phong ba bão táp nơi biển cả, để lại là từng chữ, từng câu, từng cuốn sách; là ngọn lửa cháy bỏng cho tình yêu trong đời tôi. Ai đã đặt một bông hoa lên nền tuyết trắng, mặt trời phản chiếu khiến đóa hồng sống động đến vậy? Giống như tuyết và lửa trong tim tôi. Dù tốt hay xấu, đúng hay sai, vẫn luôn là tôi… luôn theo đuổi bình minh và hoàng hôn, luôn tin rằng trên đời này có tình yêu, lòng trong trẻo như ngày hôm qua".
Quỳnh Dao (sinh ngày 20/4/1938) là nhà văn, biên kịch và nhà sản xuất phim nổi tiếng của Đài Loan (Trung Quốc), chuyên viết tiểu thuyết tình cảm dành cho độc giả nữ. Tác phẩm đầu tay của bà, Ngoài khung cửa sổ, ra đời khi bà vừa tốt nghiệp trung học và trượt kỳ thi đại học. Từ cuối thập niên 1960, các tác phẩm của bà đã được dịch và xuất bản rộng rãi tại Việt Nam.
Quỳnh Dao gắn liền với tên tuổi qua các tác phẩm nổi tiếng như Hoàn Châu Cách Cách và Tân Dòng Sông Ly Biệt. Cả hai đều được chuyển thể thành phim và nhận được sự yêu mến từ đông đảo khán giả.
